1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB nur noch Englisch und schwarz

    • 102.*
    • Windows
  • holtzwurm
  • July 14, 2022 at 10:33 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • holtzwurm
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    65
    Member since
    24. Jul. 2007
    • July 14, 2022 at 10:33 AM
    • #1

    Version 102.0.2

    Windows 10

    IMAP

    versch. Anbieter (gmx, gmail, hotmail, eigene Domain)

    Nur Windows Defender

    keine Firewall

    Guten Morgen! Als ich heute Morgen meinen Thunderbird öffnete, traute ich meinen Augen nicht ... Plötzlich gibt es nur noch "Englisch" (auch in den Einstellungen keine andere Sprache und das Installieren eines deutschen "Language-Packs" bringt nichts, es wird nicht angezeigt bzw. vermutlich gar nicht installiert (Add-on "add to TB") UND das ganze Ding ist schwarz (vermutlich Nacht-Modus).

    Auch das von mir benutzte Theme ist nicht mehr da - angezeigt wird mir im Prinzip eine schwarze Box, in der die Mails zu finden sind, aber mehr nicht ... Alle Mailkonten sind da, auch der Kalender funktioniert - es geht also rein um die Darstellung und die Sprache.

    Für beide Probleme finde ich keine Lösung, obwohl ich TB ganz gut kenne ...

    Offenbar gab es ein neues Update - TB läuft jetzt in der Version 102.0.2.

    Hat jemand eine Idee, wie ich

    1. wieder ein deutsches Sprachpaket installieren kann
    2. die Anzeige wieder auf "hell" umstellen kann?

    Wie schon gesagt, in den Einstellungen finde ich dazu nichts - leider ...

    Danke für alle Hilfe!

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • July 14, 2022 at 10:57 AM
    • #2

    Hallo :)

    besteht das Problem auch im Fehlerbehebungsmodus?

    Quote from holtzwurm

    Hat jemand eine Idee, wie ich

    1. wieder ein deutsches Sprachpaket installieren kann

    Installation & Verwaltung von Sprachpaketen. Normalerweise solltest Du aber (unter Windows) kein solches benötigen. Vielleicht solltest Du, z.B. von hier den deutschen TB herunterladen und drüberinstallieren. Dein Profil bleibt davon zwar unverändert. Trotzdem schadet natürlich eine vorherige Sicherung nicht.

    Quote from holtzwurm

    2. die Anzeige wieder auf "hell" umstellen kann?

    In Thunderbird das Dark-Theme ein- oder ausschalten.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,119
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • July 14, 2022 at 11:08 AM
    • #3
    Quote from holtzwurm

    Guten Morgen! Als ich heute Morgen meinen Thunderbird öffnete, traute ich meinen Augen nicht ... Plötzlich gibt es nur noch "Englisch" ...

    Benutzt du irgendwelche Tools, die Programme automatisch updaten ?

    Ein typischer Kandidat dafür wäre Kaspersky gewesen, aber den hast du ja nicht :thumbup:

    Gruß Micha

  • holtzwurm
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    65
    Member since
    24. Jul. 2007
    • July 14, 2022 at 11:24 AM
    • #4

    Danke für die Antworten.

    Das Überinstallieren hat geholfen, aber den dunklen Modus finde ich in den Add-ons bzw. Themes gar nicht. Allerdings habe ich jetzt ein anderes Theme installiert, jetzt ist es wieder hell.

    Komischerweise hat das "alte" Theme, das ich vorher ja sehr lange Zeit aktiv hatte, jetzt plötzlich alles in schwarz angezeigt ... (vorher nicht). Sehr seltsam, aber jetzt sieht es zumindest wieder normaler aus. Insofern bin ich zufrieden ;-)

  • MSFreak
    Senior Member
    Reactions Received
    1,119
    Posts
    4,012
    Member since
    23. Oct. 2019
    Helpful answers
    83
    • July 14, 2022 at 12:06 PM
    • #5
    Quote from holtzwurm

    Komischerweise hat das "alte" Theme, das ich vorher ja sehr lange Zeit aktiv hatte, jetzt plötzlich alles in schwarz angezeigt ... (vorher nicht).

    ... damit ist diese Theme nicht mit der Version 102.0.2 kompatibel.

    Quote from holtzwurm

    Das Überinstallieren hat geholfen, aber den dunklen Modus finde ich in den Add-ons bzw. Themes gar nicht.

    Gruß Micha

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,104
    Posts
    12,294
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 14, 2022 at 12:17 PM
    • #6

    Hallo,

    Quote from schlingo

    Installation & Verwaltung von Sprachpaketen.

    Nur der Vollständigkeit halber:

    was in dem von dir verlinkten Artikel beschrieben wird, funktioniert zwar bislang noch. Trotzdem ist er inzwischen überholt oder überflüssig geworden.

    Zumindest seit TB 91, wahrscheinlicher aber schon seit TB 78, kann man zusätzliche Sprachen der Benutzeroberfläche in den Einstellungen > Allgemein > Sprache & Erscheinungsbild > Sprache .... wählen bzw. in eine andere Sprache wechseln:


  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • TB 102 Farben Icons und Orner anpassen

    • thb
    • July 1, 2022 at 1:08 PM
    • Manuelle Anpassungen per CSS oder Script
  • TB IMAP Konto erstellt, altes POP3 Konto gelöscht - alle Mails und Ordner weg!

    • Flash
    • February 6, 2022 at 7:09 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • OPENPGP und andere funktionierende Einstellungen aus defektem TB-Profil übernehmen

    • ByteRyder
    • November 21, 2021 at 7:48 PM
    • OpenPGP Verschlüsselung & Unterschrift
  • Emails nur nach öffnen in neuem Task lesbar

    • jojoderjo
    • November 2, 2021 at 8:17 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TB 91.2.1: Rückkehr möglich?

    • Wurzl
    • October 27, 2021 at 11:09 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Zustellung von Spam bei ionos und Abruf durch TB - hat jemand Erfahrung?

    • Andrea
    • May 11, 2021 at 5:59 PM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™