1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Help with Thunderbird variants
  4. Betterbird

Wie kann ich MBox-Dateien in Betterbird importieren?

    • Betterbird
    • 115 ESR
    • Windows
  • BB2024
  • April 17, 2024 at 1:50 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • BB2024
    Member
    Posts
    11
    Member since
    16. Apr. 2024
    • April 17, 2024 at 1:50 PM
    • #1

    Hallo,

    ich habe von einem anderen Email-Client mehrere MBox-Dateien (Ordner mit Emails), die ich in Betterbird importieren möchte. Ich habe aber noch keinen Weg gefunden, wo und wie ich diese in mein Email-Konto importieren kann. Die vorgegebenen Möglichkeiten bei Betterbird (Import aus dem Thunderbird-Profil etc.) lassen das m.E. nicht zu. Ich brauche für den Import der MBox-Dateien einen Hinweis, wo und wie der Import in Betterbird möglich ist.

    Mit freundlichen Grüßen

  • graba April 17, 2024 at 2:02 PM

    Approved the thread.
  • Bastler
    Guest
    • April 17, 2024 at 2:24 PM
    • #2
    Quote from BB2024

    mehrere MBox-Dateien (Ordner mit Emails), die ich in Betterbird importieren möchte.

    Hallo,
    bei beendetem BB die Mbox-Dateien (die ohne Extension, keine .msf) in den Profilordner unter
    Mail -> Local Folders kopieren. Die sind dann beim nächsten Start als Ordner zu sehen
    und können danach nach Belieben verteilt / umkopiert werden.

    Der Weg zum aktiven Profilordner wie da im 1. Bild bei Deinem BB [tmdekeyboard]Ordner öffnen[/tmdekeyboard] klicken und dann BB beenden!

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,256
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • April 17, 2024 at 7:46 PM
    • #3

    Ob TB Mbox Dateien anderer Clients problemlos übernimmt? Ich habe da meine Zweifel. Es fehlen sicherlich die TB spezifischen Headerzeilen.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    509
    Posts
    1,567
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • April 18, 2024 at 5:02 AM
    • #4
    Quote from ggbsde

    Ob TB Mbox Dateien anderer Clients problemlos übernimmt? Ich habe da meine Zweifel. Es fehlen sicherlich die TB spezifischen Headerzeilen.

    Das wäre nicht nur böse, sondern auch noch gemein. ;) MBOX ist ein Standard. Ich habe hier
    schon MBOX-Dateien aus dem Forté-Agent ohne Probleme importiert. Also solch ein Vorhaben
    klappt schon.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,256
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • April 18, 2024 at 10:13 AM
    • #5

    Wenn ich mich recht erinnere, ist Forte Agent ein Newsgroup Reader (hab ihn vor 20 oder mehr Jahren auch mal benützt). Da mag es funktionieren, da mein Argument (zusätzlich Headerzeiler) aus #3 vermutlich nicht zutrifft. Aber ich lasse mich da gerne eines Besseren belehren.

  • jorgk3
    Guest
    • April 19, 2024 at 6:17 PM
    • #6

    Einfach ausprobieren. mbox is mehr oder weniger Standard, wenn es nicht funktioniert kannst Du die Datei ja wieder entfernen.

  • BB2024
    Member
    Posts
    11
    Member since
    16. Apr. 2024
    • April 20, 2024 at 11:19 AM
    • #7

    Hallo,

    danke für die Tipps. Ich habe festgestellt, dass Betterbird meine MBox-Dateien nicht erkennt. Mittels eines anderen Programms (MBox-Viewer) konnte ich aber die MBox-Dateien in *.eml (mit Anhängen) umwandeln und danach alle Dateien in die entsprechenden Ordner importieren. Hat also alles jetzt auf einem kleinen Umweg geklappt. Danke für die Rückmeldungen. :-)

    Mit freundlichen Grüßen

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,256
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • April 20, 2024 at 2:39 PM
    • #8
    Quote from BB2024

    Ich habe festgestellt, dass Betterbird meine MBox-Dateien nicht erkennt.

    Ich hab's geahnt. Siehe #3

  • TBforMac
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    102
    Member since
    25. Apr. 2014
    • May 19, 2024 at 2:54 PM
    • #9

    Falls Betterbird mal gesamte Postbox Profile mit all den Accounts, Einstellungen, Regeln, Nachrichten, usw. importieren könnte, lasst es mich wissen:!:<3:)

  • jorgk3
    Guest
    • May 19, 2024 at 6:08 PM
    • #10

    Da Postbox auf TB 52 basiert, einfach das PB-Profil kopieren, und TB 52 starten. Danach auf TB 115 gehen.

  • TBforMac
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    102
    Member since
    25. Apr. 2014
    • May 20, 2024 at 7:56 AM
    • #11
    Quote from jorgk3

    Da Postbox auf TB 52 basiert, einfach das PB-Profil kopieren, und TB 52 starten. Danach auf TB 115 gehen.

    Danke für diesen Tipp, muss sehen ob es TB52 noch für Mac gibt.
    Um da nichts anzustellen kann ich das ja unter einem anderen User am Mac testen - oder sind in den Konfigs Pfade absolut eingetragen?

    Am Mac hab ich sowieso einen 2. User eingerichtet.

  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    496
    Posts
    1,111
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • May 20, 2024 at 8:34 AM
    • #12
    Quote from TBforMac

    Danke für diesen Tipp, muss sehen ob es TB52 noch für Mac gibt.

    Gibt es: https://archive.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/52.0/mac/

  • TBforMac
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    102
    Member since
    25. Apr. 2014
    • May 21, 2024 at 9:35 AM
    • #13

    Leider läuft TB 52.9.1 am M1 Mac unter Sonoma 14.5 nicht mehr, schon die Profilauswahl ist leer. Das Programm startet nicht durch.

    Habe mein kleinstes Postbox Profil unter anderem User auf den M1 Mac dann mit TB 115.11.0 getestet, Mails sind da, fragt andauernd nach den Mailbox Passwörtern, kann diese anscheinend nicht speichern.

    Sind in verschiedenen Postbox/TB Konfig & Datenbank Dateien Pfade absolut gespeichert?

    Thunderbird liegt auf /Users/'username'/Library/Thunderbird

    Postbox auf /Users/'username‘/Library/Application Support/PostboxApp

    PS: Eine Konvertierung, wie vorgeschlagen, müsste ich möglicherweise auf einem alten Intel Mac mit älteren macOS durchführen.

  • Community-Bot May 22, 2025 at 4:31 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Betterbird 115.5.0-bb18: Anzeigen der Absender-Mailadresse via "mail.addressDisplayAuthor" / "mail.addressDisplayRecipients" funktioniert nicht

    • thunderbirdnutzer
    • November 24, 2023 at 8:20 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Integration Ubuntu Betterbird Standardanwendung für Mail

    • gantim
    • October 20, 2023 at 5:22 PM
    • Betterbird
  • Alleiniger Download eines expliziten Betterbird-Sprachpaketes für Englisch derzeit nicht möglich

    • Feuerdrache
    • September 29, 2023 at 7:37 PM
    • Betterbird
  • Betterbird lädt nicht immer Grafiken nach

    • Wurzelknolle
    • August 31, 2023 at 1:13 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • FIlterregeln aus einer Textdatei in die msgFilterRules.dat importieren

    • loveforgod
    • August 12, 2023 at 5:00 PM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
  • Adressliste aus Excel in Cardbook importieren?

    • callamon
    • July 11, 2023 at 6:39 PM
    • CardBook
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™