Hallo allerseits,
weil ich hier und an verschiedenen anderen Stellen auch schon oft Hilfe bekommen habe, gebe ich mal was zurück.
Ich habe zusammengeschoben, was ich so im Netz gefunden habe, und ein wenig herumgebastelt und nun ein (für mich) funktionierenes "richtig" portables Thunderbird-Paket gebaut.
Wen es interessiert - dort ist es zu finden:
Thunderbird portable - eine Anleitung zum Selbstbau
Viel Spaß und Erfolg beim Nachbau.
Kommentare dort unter meinem Artikel sind sehr willkommen.