Darstellung von eMail Inhalten

Einfach den Syntax lernen, dann liest sich das ganz easy und die Farben und Formatur entsteht im Kopf. Oder halt die Nachrichtendarstellung auf HTML oder vereinfachtes HTML umstellen.

Und andere Mails werden korrekt als HTML angezeigt?

Eigentlich macht TB bei der Darstellung selten Probleme, gerne liegt der Fehler an fehlerhaftem Code der nicht konform ist. Aus dem Code Screenshot kann ich aber zu wenig lesen, das ist nur ein Ausschnitt. Übrigens ist dort eine Domain zu lesen, k.A. ob das gewünscht ist. Aber dort das Sonderzeichen ist Mist.

Dann gäbe es da noch die üblichen Verdächtigen, AV,PFW, ISS und "Tuning"-Tools, treibt da was sein Unwesen?

Dem ersten Screenshot nach zu urteilen würde ich sagen, da ist in die Mail eine Leerzeile reingerutscht, die da nicht hingehört. Denn der angezeigte Text gehört zu den Kopfzeilen der Mail.

Woher diese Leerzeile allerdings kommt kann ich nicht sagen. Wenn nichts Geheimes in der Mail steht, wäre der Quellcode der Mail ev. hilfreich.

Moin.

Ich erhalte auch von meiner Fritzbox diverse Berichte per Mail. Dort kann ich kein Darstellungsproblem feststellen. Habe gerade mehrere durchgesehen.

Wenn du das Webinterface deines Mailproviders GMX aufrufst: wird dort die Mail lesbar dargestellt?

Ansonsten schließe ich mich der Idee an, dass du vielleicht den Quelltext hier postest, falls nix Geheimes drinsteht.