Fehler beim Papierkorb

    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    146.0
    Operating system
    Windows 10

    Betterbird Version was soll man oben eintragen, die Version nimmt er nicht 140.6.0esr-bb15

    IMAP

    Postfach freenet

    Router Fritz box

    Hallo ,

    bin seit Jahren Thunderbird Nutzer und habe jetzt auf Betterbird umgestellt. Allerdings funktioniert noch nicht alles. Ich habe keinen Papierkorb und auch der Postausgang funktioniert nicht.

    Außerdem habe ich mehrere Rechner mit denen ich arbeite und müßte Betterbird auch da rüber bekommen, wie mache ich das? Sorry aber ich bin Laie und stelle Fragen die Profis womöglich staunen lassen.

    Viele Grüße und schönen 3 Advent

    Angelina

  • Go to Best Answer

  • graba December 14, 2025 at 3:59 PM

    Approved the thread.
    Quote from Kultur22

    Ich habe keinen Papierkorb

    Das Stichwort lautet bei IMAP "Abonnieren". Meist findet Betterbird die wichtigsten IMAP-Ordner nach angemessener Wartezeit. Also Betterbird einfach mal ein paar Stunden aktiv lassen und dann wieder nachsehen.

    E-Mail-Konto (IMAP) einrichten -> Kapitel 4

    Quote from Kultur22

    mehrere Rechner mit denen ich arbeite und müßte Betterbird auch da rüber bekommen

    Erst einen Rechner fertig einrichten, sozusagen als Master. Dann den Anwendungsordner von Betterbird (das ist nicht nur der Profilordner, sondern 2 Stufen übergeordnet) auf jeden weiteren Rechner kopieren und erst danach die gleiche Betterbird-Version auf den weiteren Rechnern installieren.

    Bei Thunderbird wäre der Anwendungsordner %AppData%\Thunderbird. Wie das bei Betterbird ist, weiß ich nicht genau. Das läßt sich sicher noch herausfinden.

    Anwendungsordner - Thunderbird Mail DE

    Quote from Kultur22

    Postausgang funktioniert nicht.

    Was heißt das genau? Kannst Du keine E-Mails versenden? Gibt es Fehlermeldungen? Wenn ja, bitte einen Screenshot davon posten.

    Ansonsten überprüfe bitte die Einstellungen des SMTP-Servers (Postausgangsserver) mit den Vorgaben Deines Providers.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • Kultur22 December 15, 2025 at 11:44 AM

    Selected a post as the best answer.

    Doch natürlich gehen die Mails raus, nur sie unter senden gespeichert nicht unter Postausgang! Sonst setze ih den Vorgang jetzt unter Betterbird Danke

    Quote from Kultur22

    funktioniert auch der Postausgang nicht mehr

    Der Postausgang nimmt bei IMAP nur E-Mails auf, die noch nicht versandt wurden. Gesendete E-Mails werden bei Standardeinstellungen in den Ordner SENT (zu deutsch Gesendet) des IMAP-Kontos kopiert.

    Quote from Kultur22

    Ich habe keinen Papierkorb

    Hast Du vielleicht einen Ordner TRASH? Das wäre zu deutsch der Papierkorb. Beim Release-Kanal gibt es zur Zeit etwas Durcheinander mit Verwendung der Original-Bezeichnungen der Provider (meist englisch) und den Übersetzungen in individuelle Sprachen. Zu Betterbird ist nur bekannt, dass es Probleme bei der französischen Sprachversion gibt.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

    Habe Thunderbird wieder aufgebaut weil Betterbird reichlich fehlerhaft ist. Der Papierkorb oder Trash funktioniert nicht , leider

    Was ist bloss los gab doch sonst nicht so viel Probleme.

    Liebe Grüße

    Angie

    Quote from Drachen

    zur ESR-Version (aktuell 140.6.0esr) raten

    Dazu gibt es eine Anleitung vom Thunderbird-Team.

    https://support.mozilla.org/de/kb/thunderbird-release-version (2. Kapitel)

    Downloadlink für die deutsche Version von Thunderbird 140.6.0 esr (die derzeit aktuelle Version) hier im Forum oben unter "Herunterladen" -> "Thunderbird 140 ESR".

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

    Edited 2 times, last by RR512: Versionsangabe korrigiert und hervorgehoben (December 31, 2025 at 9:16 AM).