Email aus Papierkorb

In der Nachrichtenliste die Mail durch langen Druck markieren. Rechts oben das Dreipunkte Menü öffnen und Verschieben wahlen

Hm, dann bin ich überfragt. Aber vielleicht geht folgendes: gehe in die Erweiterten Einstellungen/Ansicht. Ziemlich weit unten gibt es den Punkt 'Sichtbare Nachrichtenaktionen'. Dort kann man u. A. 'Verschieben' aktivieren. Die Punkte tauchen dann im Drepunktemenü der geöffneten Mails auf.

Mehr Ideen habe ich leider nicht.

Zitat von Thunder_Android

Wie kann diese "Störung" an die Entwickler gemeldet werden?

Es gibt keine Störung, wie man es im folgenden Bild sehen kann:
Verschieben/Kopieren aus dem Papierkorb

Irgendetwas wird bei dir nicht richtig synchronisiert.

Zitat von Thunder_Android

verschieben

Schon mal mit Drag & Drop versucht? Also einfach eine Mail mit der Maus anpacken und in dem Ordner (aus der Liste) loslassen, wo sie hin soll? Der wird dabei auch farbig hinterlegt, wenn der richtige Punkt getroffen ist.

Zitat von HardyH

Schon mal mit Drag & Drop versucht? Also einfach eine Mail mit der Maus anpacken und in dem Ordner (aus der Liste) loslassen, wo sie hin soll?

Du hast eine Maus am Android-Smartphone dran?

Sorry, noch halb geschlafen ünd übersehen, dass das der Android-TB gemeint ist. 🥴

Zitat von Thunder_Android

Dreipunkte Menü erscheinen nur zwei Optionen:

Hast Du es schon mal mit einem Neustart von Android versucht?

Zitat von Thunder_Android

Ich beziehe mich hier auf Thunderbird ANDROID.

Ja, ich mich auch. Das Bild wurde in der folgenden Version "geschossen":

Kann das ggf. ein Unterschied zwischen IMAP und POP sein, bzw. daran liegen?