1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

bestimmten Absender immer Farbig darstellen ?

    • Release Channel
  • TMPpmt
  • August 25, 2026 at 7:55 PM
  • Thread is Resolved
  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 25, 2026 at 7:55 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    154.0
    Operating system
    Windows 11 25H2

    Hallo,

    kann man und wenn ja wie einen bestimmten absender Farbig darstellen wenn man eine eMail von diesem bekommt ?

    Beispiel

    test at vodafonemail.de

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    498
    Posts
    2,093
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • August 25, 2026 at 8:06 PM
    • #2
    Quote from TMPpmt

    kann man und wenn ja wie einen bestimmten absender Farbig darstellen wenn man eine eMail von diesem bekommt ?

    Wo soll dieser Absender anders eingefärbt werden?

    und wech

    Dharkness

  • Online
    ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    854
    Posts
    3,422
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • August 25, 2026 at 9:34 PM
    • #3

    Wo auch immer. Mit CSS Vodio alleine wird's nicht gehen Da wird wohl herzhafter Einsatz von Javascript benötigt. Früher hatte ich gesagt, das da ein Experte ran muß, aber heutzutage schafft das wohl auch ein Laie mit etwas KI Hilfe. Viel Spaß.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    514
    Posts
    1,598
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • August 25, 2026 at 10:07 PM
    • #4
    Quote from TMPpmt

    Beispiel

    test at vodafonemail.de

    • lege ein Schlagwort (bspw. "vodafonmail") für den Absender fest und ordne diesem eine Farbe zu
    • erstelle für den entsprechenden Posteingang einen Filter auf das Schlagwort wie folgt:
    • ab jetzt werden alle reinkommenden Mails von "test_at_vodafonmail_de" immer in der Farbe Gelb in der Tabellen- als auch in der Kartenansicht dargestellt

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 25, 2026 at 11:10 PM
    • #5
    Quote from dharkness21
    Quote from TMPpmt

    kann man und wenn ja wie einen bestimmten absender Farbig darstellen wenn man eine eMail von diesem bekommt ?

    Wo soll dieser Absender anders eingefärbt werden?

    in Thunderbird für die 3 spalten ansicht.

    wenn man dort in der Spalte "Absender" die Textfarbe von einem bestimmten absender wie z.B. test at vodafonemail.de.

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 25, 2026 at 11:11 PM
    • #6
    Quote from ThoBa
    Quote from TMPpmt

    Beispiel

    test at vodafonemail.de

    • lege ein Schlagwort (bspw. "vodafonmail") für den Absender fest und ordne diesem eine Farbe zu
    • erstelle für den entsprechenden Posteingang einen Filter auf das Schlagwort wie folgt:
    • ab jetzt werden alle reinkommenden Mails von "test_at_vodafonmail_de" immer in der Farbe Gelb in der Tabellen- als auch in der Kartenansicht dargestellt

    Danke für die Info.

    ich bekomme ja net mal eine weiterleitung bei vodafon hin.

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    925
    Posts
    2,656
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • August 26, 2026 at 7:55 AM
    • #7
    Quote from TMPpmt

    ich bekomme ja net mal eine weiterleitung bei vodafon hin.

    Was möchtest Du damit zum Ausdruck bringen? Könnte man so verstehen, dass selbst die einfachsten Schritte wie von ThoBa in Beitrag #4 aufgezeigt, Dir schon zu kompliziert sind.

    Die Spalte "Absender" gibt es nicht. Die müsste eigentlich auch bei Dir 'Beteiligte' heißen. Oder vielleicht hast Du die Spalte 'Von' eingeblendet?

    Falls es überhaupt möglich ist, nur den Eintrag in dieser einen Spalte auf der betreffenden Zeile einzufärben, dann wie weiter oben schon in Beitrag #3 von ggbsde angedeutet mit CSS und ggf. auch noch Javascript.

    Dagegen ist #4 simpelst umzusetzen. Färbt aber nicht nur den Eintrag in dieser einen Spalte, sondern die ganze Zeile. Spräche was gegen diesen Kompromiss?

    Gruß,
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    514
    Posts
    1,598
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • August 26, 2026 at 4:03 PM
    • #8
    Quote from Sehvornix

    Die Spalte "Absender" gibt es nicht. Die müsste eigentlich auch bei Dir 'Beteiligte' heißen. Oder vielleicht hast Du die Spalte 'Von' eingeblendet?

    Tatsächlich war auch nie die Rede von einer „Spalte“. In #5 wurde sicherlich von einer „Spalte Absender“ geschrieben, was so aber wohl nicht direkt gemeint war – auch der Threadstarter kennt solch eine Spalte nicht.

    Es geht einzig und allein um einen „Absender“ in Form einer Mail‑Adresse, welche nach Empfang im Posteingang farblich hervorgehoben werden soll. Warum sollte man im Posteingang auch nur die Absenderadresse farblich hervorheben(?).

    Es würde nicht lange dauern und der nächste „Patient“ wünscht unterschiedliche Farben bezüglich des Datums in Abhängigkeit einer temporär einstellbaren Zeitzone, wobei sich die Farbe der Absenderadresse in der Spalte „Von“ nicht oder grundsätzlich auch ändern soll. ;)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Online
    ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    854
    Posts
    3,422
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • August 26, 2026 at 4:20 PM
    • #9
    Quote from ThoBa

    Warum sollte man im Posteingang auch nur die Absenderadresse farblich hervorheben(?).

    Weil die Menschen die wunderlichsten Vorstellungen davon haben, wie ihr TB aussehen sollte. Das kann man schon an den diversen Screenshots hier im Forum sehen, die mir beim Betrachten Migräne verursachen.

    Aber die Idee mit dem Datumsfeld finde ich gut. Dann sehe ich sofort, welche Mails aus einem anderen Winkel der Welt gekommen sind. Statt der Farbe vielleicht ein kleines Icon, das die Zeitzone direkt anzeigt.

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 26, 2026 at 5:10 PM
    • #10
    Quote from Sehvornix
    Quote from TMPpmt

    ich bekomme ja net mal eine weiterleitung bei vodafon hin.

    Was möchtest Du damit zum Ausdruck bringen? Könnte man so verstehen, dass selbst die einfachsten Schritte wie von ThoBa in Beitrag #4 aufgezeigt, Dir schon zu kompliziert sind.

    Die Spalte "Absender" gibt es nicht. Die müsste eigentlich auch bei Dir 'Beteiligte' heißen. Oder vielleicht hast Du die Spalte 'Von' eingeblendet?

    Falls es überhaupt möglich ist, nur den Eintrag in dieser einen Spalte auf der betreffenden Zeile einzufärben, dann wie weiter oben schon in Beitrag #3 von ggbsde angedeutet mit CSS und ggf. auch noch Javascript.

    Dagegen ist #4 simpelst umzusetzen. Färbt aber nicht nur den Eintrag in dieser einen Spalte, sondern die ganze Zeile. Spräche was gegen diesen Kompromiss?

    Gruß,
    Sehvornix

    Display More

    ich möchte einfach nur eine bestimmte eMail Adresse in Farbe beim empfang darstellen.

    wenn ich von z.B. test. at vodafonmail.de angeschrieben werde, genau diese eMailAdresse möchte ich Farbig dargestellt bekommen damit ich die besser von anderen konten in der 3 spaltenansicht in Thunderbird auseinander halten kann.


    Das kann doch net so schwer sein oder ?

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    514
    Posts
    1,598
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • August 26, 2026 at 5:44 PM
    • #11
    Quote from TMPpmt

    Das kann doch net so schwer sein oder ?

    Eben! Siehe Beitrag #4! Einfach abarbeiten und sich anschließend freuen.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    498
    Posts
    2,093
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • August 26, 2026 at 5:47 PM
    • #12
    Quote from TMPpmt

    wenn man dort in der Spalte "Absender" die Textfarbe von einem bestimmten absender wie z.B. test at vodafonemail.de.

    Hm, Absender gibt es hier nicht, Du meinst die Spalte Von, oder?

    und wech

    Dharkness

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 26, 2026 at 6:43 PM
    • #13
    Quote from ThoBa
    Quote from TMPpmt

    Das kann doch net so schwer sein oder ?

    Eben! Siehe Beitrag #4! Einfach abarbeiten und sich anschließend freuen.

    und das soll in Thunderbird funktionieren ?

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 26, 2026 at 6:43 PM
    • #14
    Quote from dharkness21
    Quote from TMPpmt

    wenn man dort in der Spalte "Absender" die Textfarbe von einem bestimmten absender wie z.B. test at vodafonemail.de.

    Hm, Absender gibt es hier nicht, Du meinst die Spalte Von, oder?

    ja richtig "Von" habe mich vertan Sorry

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    498
    Posts
    2,093
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • August 26, 2026 at 6:47 PM
    • #15
    Quote from TMPpmt

    ja richtig "Von" habe mich vertan Sorry

    Passe das ↓ für die entsprechende E-Mail-Adresse an und schau, obs funktioniert.

    CSS
    #threadTree tbody tr :where(td[title*="Hier steht die E-Mail-Adresse"]) {
        color: #F20 !important
    }
    #threadTree tbody tr:hover :where(td[title*="Hier steht die E-Mail-Adresse"]) {
        color: #0082FC !important;
    }

    Obiges CSS kommt in die userChrome.css.

    und wech

    Dharkness

  • Online
    ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    854
    Posts
    3,422
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • August 26, 2026 at 6:55 PM
    • #16

    Ah ja, da muß ich meine Aussage aus #3 zurücknehmen.

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    498
    Posts
    2,093
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • August 26, 2026 at 6:58 PM
    • #17
    Quote from ggbsde

    Ah ja, da muß ich meine Aussage aus #3 zurücknehmen.

    Ich denke, das Du gedanklich noch bei treechildren warst, da war es in der Tat noch nicht möglich, aber bei table und td mit title ist das Problemlos möglich.

    und wech

    Dharkness

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    514
    Posts
    1,598
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • August 26, 2026 at 7:04 PM
    • #18
    Quote from TMPpmt

    und das soll in Thunderbird funktionieren ?

    Das ist Thunderbird in deiner Version! Aber du hast ja nun die Auswahl. :)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Online
    ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    854
    Posts
    3,422
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • August 26, 2026 at 7:18 PM
    • #19
    Quote from dharkness21

    aber bei table und td mit title ist das Problemlos möglich

    Das entscheidende ist das title Attribut. CSS kann nur auf Inhalte von Attributen reagieren, aber nicht auf den (Text-)Content von Elementen.

  • TMPpmt
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    76
    Member since
    9. Jul. 2025
    • August 27, 2026 at 5:30 PM
    • #20
    Quote from dharkness21
    Quote from TMPpmt

    ja richtig "Von" habe mich vertan Sorry

    Passe das ↓ für die entsprechende E-Mail-Adresse an und schau, obs funktioniert.

    CSS
    #threadTree tbody tr :where(td[title*="Hier steht die E-Mail-Adresse"]) {
        color: #F20 !important
    }
    #threadTree tbody tr:hover :where(td[title*="Hier steht die E-Mail-Adresse"]) {
        color: #0082FC !important;
    }

    Obiges CSS kommt in die userChrome.css.

    Super Perfekt für mich und ein Danke schön

Current app version

  • Thunderbird 155.0.1 veröffentlicht

    Thunder September 10, 2026 at 9:46 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.16.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 16, 2026 at 3:58 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Spam Filterregeln in Thunderbird

    • Adelheid
    • April 27, 2026 at 11:24 AM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
  • Mails auslagern in Datei auf Netzlaufwerk (ähnlich PST)

    • Aquazone
    • March 10, 2026 at 1:09 PM
    • Migration / Import / Backups
  • eMailhistorie in eMailkopf

    • Kagru
    • October 17, 2025 at 11:37 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • bei eMail eines bestimmten Absenders wird der Inhalt nicht angezeigt

    • micha110
    • June 26, 2025 at 8:00 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Mails sind da, aber Inhalte nicht sichtbar

    • drogenfahnder
    • September 12, 2025 at 7:33 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Probleme mit Junkbehandlung und Filterregeln

    • PCMuffelchen
    • March 6, 2025 at 10:43 AM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™