Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

Zitat von Saerdna

Gibt es eine Erweiterung für die Kontrolle der Schriftarten in diesen beiden Fällen oder muss man da in der userContent.css rumfrickeln?

Deine oben gezeigten Einstellungen gelten nur für "lateinisch"! Da heute aber fast nur noch "UTF-8" versendet oder empfangen wird, musst du obige Einstellungen auch exakt für "andere Schreibweisen" (<== das ist UTF-8) setzen und staunen!

Selbst Thunderbird sendet nur noch "UTF-8"!

Zitat von Saerdna

Merkwürdig, dass "Lateinisch" in meinem neu angelegten Profil der Default war

Für Zeichensätze gibt es keinen "Default"! Thunderbird allerdings gibt einen "Default"-Zeichensatz für das Versenden vor!

Bei internationalem Schriftverkehr kommt es dann genau darauf an, welche Schriftarten mit welcher Größe für die einzelnen Zeichensätze in obiger Tabelle vorgegeben sind, wenn eben kein UTF-8 vom Versender verwendet wird!

Mit den Einstellungen zum Zeichensatz UTF-8 (andere Schreibweisen) macht man zunächst immer alles richtig. "Lateinisch" (für iso-Zeichensätze & win1252) spielt heute kaum noch eine Rolle. Der Zeichensatz "Lateinisch" (Westlich-ISO) wird allerdings und beispielsweise immer noch von Outlook-Nutzern verwendet, was eine explizite Einstellung für diesen Zeichensatz auch in TB erfordert.

Zitat von Saerdna

"Einstellungen > Allgemein > Schriftarten > Feste Breite:

Diese Einstellung gibt es nicht!
Nenne bitte auch immer den Editor, welchen du verwendest, denn auch hier gibt es logische Unterschiede. Zudem ist "Verdana" keine Schrift mit fester Breite - auch dann nicht, wenn man sie unter den Festbreitenschriftarten unter "Erweitert" im selbigen Menü einstellen kann!

Zitat von Saerdna

1 ich möchte Reintextmails im Verfassenfenster mit Verdana darstellen.

 1. für die entsprechenden Mail-Konto HTML abstellen!

2. für die Zeichensätze "Lateinisch" (iso/w1252) und "andere Schreibweisen" (UTF-8) die Schriftart "Verdana" für "proportional Sans Serif" (das ist der verwendete Standard von TB!) auswählen!
!ACHTUNG! Die Einstellungen für "Lateinisch" und "Andere Schreibweisen" müssen exakt übereinstimmen!

3. Wie soll gesendet werden?
Hier empfiehlt sich "Automatisch" - es sei denn, man will immer "Reintext" versenden.
!ACHTUNG! Mit diesen Möglichkeiten können die Einstellungen unter 1. und 2. wieder aufgehoben werden!

Zitat von Saerdna

2 ich möchte empfangene HTML-Nachrichten mit PRE im Body mit einer Schriftart in fester Breite darstellen

Einstellungen bezüglich der Schriftarten für reinkommende Mails können schon aus logischen Gründen nur über die verwendeten Zeichensätze jener Mails realisiert werden. Die Vorstellung, mit einem "PRE im Body" könnte es anders sein, lässt sich schon logisch nicht nachvollziehen, da auf HTML-Tags nicht gefiltert werden kann und vorformatierter Text (PRE) auch anders realisiert werden kann.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass man nur eine Schriftart für "Serif", "Sans Serif" und "Feste Breite" wählt! Letzteres würde bei dir aber den Wunsch nach der Schriftart "Verdana" (proportionale Schriftart) beim Verfassen einer Nachricht zerstören.

Schlussendlich macht Thunderbird all das, was man sich bezüglich Zeichensätze und Schriftarten vorstellen kann, völlig korrekt und in einer vorbildlichen Weise, welche ich von keinem andern Mail-Programm kenne.

Klar muss dem Verfasser einer Mail immer sein, ....

• ... dass alle Einstellungen bezüglich der Zeichensätze und Schriftarten für das Versenden und für das Empfangen von Mails und Nachrichten gelten!
• ... dass der Empfänger die Form einer verfassten Mail durch seine individuellen Einstellungen völlig anders vor Augen haben kann!
  

Zitat von Saerdna

Deine Ausführung zu
"2 ich möchte empfangene HTML-Nachrichten mit PRE im Body mit einer Schriftart in fester Breite darstellen"
habe ich nicht verstanden.

Da wirst du nicht der Einzige sein, denn das Thema "Zeichensätze und Schriftarten" ist hochkomplex und für manch einen User nicht zu verstehen.

Zitat von Saerdna

Mir leuchtet nicht ein, warum Mozilla keine getrennte Konfiguration für die Darstellung von eingehenden und verfassten Nachrichten anbietet. Dir?

Ja. Weil die Anwender zu einem erheblichen Teil schon mit den aktuellen Einstellungsmöglichkeiten "zu kämpfen" haben. Man muss sich nur ein wenig hier im Forum umschauen.

Zitat von Saerdna

Mir leuchtet nicht ein, warum Mozilla keine getrennte Konfiguration für die Darstellung von eingehenden und verfassten Nachrichten anbietet.

Offenbar wurde das bisher nie gewünscht und schien auch sonst nicht nötig. Eröffne ein Feature-Request dafür, wenn es dir wichtig erscheint.

Ich verfolge dein Projekt seit Tagen - und frage mich allmählich, ob es der richtige Weg ist.
Eventuell wäre die Sichtung anderer Clients zielführender, als auf Biegen und Brechen diesen einen Client in ungefähr jedem denkbaren Punkt auf links zu krempeln :-/

Zwar bin ich überzeugt, dass dein (und unser!) Wissen um die Möglichkeiten durch dein Projekt wächst (deswegen lese ich ja interessiert mit), aber das erklärte Ziel ist womöglich wirklich mit einem anderen Client einfacher zu erreichen. Wer weiß ...

Zitat von Saerdna

Vielmehr glaube ich, dass kaum weiß/nachvollziehen kann, dass "Einstellungen > Allgemein > Sprache & Schriftarten > Erweitert > Schriftarten für: Andere; Feste Breite: ..." sich auf den Editor für Reintext auswirkt.

Man muss hier nur wissen, dass "Andere Schreibweisen" == "UTF-8" ist bzw. bedeutet! Nun wissen aber viele der Anwender nicht, was dieser Zeichensatz nun zu bedeuten hat und warum dann auch noch unbedingt und zwingend "Lateinisch" die gleichen Eintragungen beinhalten sollte!
All das ist jedoch logisch zu begründen, was hier den Rahmen unserer Diskussion "in die Luft jagen" würde.

Bei Reintext wird ganz bewusst keine Formatierung angeboten!

Lediglich einige "Ersatzfunktionen" wie

/Text/ für Kursiv
_Text_ für Unterstrichen
*Text* für Fett,

damit auch bei Reintextmails einige wenige Hervorhebungen im Text ermöglicht werden.

Für Reintext ergibt es einfach Sinn eine Schrift mit Festbreite zu nehmen.

Als Analogie kann man sich die Editoren für das Programmieren ansehen. Auch da ergibt eine Schrift mit variabler Breite keinen Sinn.

Im Übrigen sind Schriften mit Festbreite heute nicht mehr nur auf das gute, alte Courier beschränkt.

Gruß
Feuerdrache

Zitat von Saerdna

Argument für eine Festbreitenschrift.

Sobald man anfängt, rudimentäre Tabellen schreiben zu wollen, z.B. mit der Tab Taste, ist Festweite essentiell.