1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Bug nach Update

    • Release Channel
  • Mapenzi
  • October 15, 2025 at 12:32 PM
  • Thread is Unresolved
  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 15, 2025 at 12:32 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird version
    144.0
    Operating system
    macOS 12.7.6

    Guten Morgen,

    einige unter euch haben sicher schon das letzte Update auf 144.0 im release Kanal gemacht.
    Ist euch etwas aufgefallen in der Anzeige im-n der Konten/Ordnerliste?

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • October 15, 2025 at 12:53 PM
    • #2

    In der Tat, bei einigen Konten sind die Spezialordner (außer Posteingang) jetzt Englisch.

    Betroffen sind aber nur T-Online und mein eigener Server, nicht aber Google, MS, web.de und GMX.de.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 15, 2025 at 1:05 PM
    • #3
    Quote from ggbsde

    Spezialordner

    Ist das synonym mit Systemordner?
    Ich würde sagen alle Systemordner außer Posteingang sind betroffen.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • October 15, 2025 at 3:43 PM
    • #4
    Quote from Mapenzi

    synonym mit Systemordner

    Ja, Ordner mit spezieller Funktion/Aufgabe.

  • Th3Chris
    Member
    Posts
    11
    Member since
    17. Oct. 2025
    • October 17, 2025 at 12:55 PM
    • #5

    auch in Version 144.0.1 ist noch immer der Papierkorb betroffen
    Provider : GMX

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,248
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • October 17, 2025 at 3:55 PM
    • #6

    Dieses Problem ist in 144.0.1 ja auch nicht gefixt worden.

  • Th3Chris
    Member
    Posts
    11
    Member since
    17. Oct. 2025
    • December 17, 2025 at 11:03 PM
    • #7
    Quote from ggbsde

    Dieses Problem ist in 144.0.1 ja auch nicht gefixt worden.

    Guten Abend

    hab gerade das Update auf 146.0.1 geladen und muss leider feststellen, dass das Problem mit dem Papierkorb / Trash Ordner noch immer besteht.

    Hat also zur Folge, dass im Online Portal ( GMX) jetzt ein Trash Ordner angelegt wurde, der vom lokalen Thunderbird befüllt wird und der vorhandene "Papierkorb" weiterhin z.B. vom mobilen Telefon Client verwendet wird.
    Ist das Problem denn so immens, dass es seit dem 144.0 Update nicht wieder gefixt werden konnte??

  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    256
    Posts
    1,001
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • December 18, 2025 at 11:06 AM
    • #8

    Möglicherweise hilft ja ein Wechsel in den ESR-Kanal. Da gibt es derartiges Hin und Her nicht.

    Eine Anleitung dazu hat das Thunderbird-Team zur Verfügung gestellt.

    https://support.mozilla.org/de/kb/thunderbird-release-version (2. Kapitel)

    Downloadlink zur aktuellen ESR-Version 140.6.0esr hier im Forum (oben unter "Herunterladen").

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • HardyH
    Senior Member
    Reactions Received
    110
    Posts
    520
    Member since
    1. Jul. 2010
    Helpful answers
    3
    • December 18, 2025 at 11:45 AM
    • #9
    Quote from Th3Chris

    im Online Portal ( GMX) jetzt ein Trash Ordner angelegt wurde, der vom lokalen Thunderbird befüllt wird und der vorhandene "Papierkorb" weiterhin z.B. vom mobilen Telefon Client verwendet wird.

    Das sollte mit dem Addon "FolderFlags" wieder zu ändern sein. Beide Ordner abonnieren, die "Ordnerkategorien" unter "Eigenschaften" entsprechend ändern, den unnützen Ordner deabonnieren / löschen und in den Kontoeinstellungen wieder die richtigen Ordner für den Standardpfad angeben.

    Siehe auch dort: RE: Ändern des Standard-Papierkorb-Ordners

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Mail versenden geht nicht, verschiedene Konten

    • ILEMax
    • September 23, 2025 at 1:17 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • NAch Update ungelesene Email nicht mehr fett

    • blamagus
    • July 14, 2025 at 9:08 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Zweiter SOGo-Kalender läßt sich nicht einbinden

    • Andreas Seydell
    • May 6, 2025 at 3:55 PM
    • Externe Kalender / Netzwerkkalender synchronisieren
  • Links und Bilder nach Update auf 128.6.1esr

    • JPMHH
    • January 30, 2025 at 12:47 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach Klick auf Mailto-Links (Signatur) wird das Nachrichtenfenster komplett weiß/leer (mac OS Ventura)

    • chris-wul
    • September 11, 2024 at 8:22 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Mails werden versendet, aber nicht in den Sent-Ordner kopiert. Nach Neustart von TB (oder WIN) geht's wieder? Bug oder Feature?

    • boyherre
    • August 5, 2024 at 5:05 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™