Hallo,
das sollte auch ohne Add-on funktionieren:
> Konten-Einstellungen > Kontenname > Kopien & Ordner > Beim Senden von Nachrichten automatisch ✓"Eine Kopie speichern unter" hier den Haken entfernen.
Ob das allerdings auch beim Senden mit Strg-D klappt, kann ich nicht nachprüfen, da ich kein Windows habe.
hatte früher irgendwann ein Addon – oder wars Bestandtei von TB? – um eine Mail mit Strg-D abzuschicken, die daraufhin nicht im IMAP-Postfach verbleibt, sondern direkt gelöscht wird.
Schau Dir mal die Erweiterung Copy Send to Current an, mit dieser Erweiterung kannst Du für jede Mail, die gesendet wird, einstellen, wo sie gespeichert werden soll, es gibt aber auch die Option keine Kopie zu speichern.
das sollte auch ohne Add-on funktionieren:
> Konten-Einstellungen > Kontenname > Kopien & Ordner > Beim Senden von Nachrichten automatisch ✓"Eine Kopie speichern unter" hier den Haken entfernen.
Ob das allerdings auch beim Senden mit Strg-D klappt, kann ich nicht nachprüfen, da ich kein Windows habe.
Weiß gar nicht, ob Strg-D früher einmal in TB (oder gar Eudora?) standardmäßig enthalten war, um eine Mail nach dem Senden sofort löschen zu lassen. Doch ich will standardmäßig meine Mails behalten (IMAP)!
Ich auch ! 
Schau Dir mal die Erweiterung Copy Send to Current an, mit dieser Erweiterung kannst Du für jede Mail, die gesendet wird, einstellen, wo sie gespeichert werden soll, es gibt aber auch die Option keine Kopie zu speichern.
Oha, dieses Addon hatte ich tatsächlidh früher einmal verwendet. Und dieses dürfte tatsächlich für Strg-D gesorgt haben 
... nun eigentlich eine Sorge weniger. Nur passiert bei Strg-D nichts. Beißt sich vielleicht mit einem anderen Addon. Seltsam. doch ich bleibe dran – nur nicht mehr allzu lange wach ...
Danke Euch!
Noch wach. Ergebnis:
Speicher ich eine eMail als Entwurf und öffne diesen, so klappt Strg-D. Etwas umständlich
Ich muss jetzt mal doof fragen:
Bei senden mit Kopie unter ... Wird doch eine KOPIE der gesendeten Mail im ausgewählten Ordner gespeichert.
Deaktiviere ich das, egal ob per Add On oder in der Einstellungen, gibt's halt keine Kopie.
Aber die Mail erscheint doch trotzdem unter "gesendet" im IMAP Account.
Oder habe ich dann die gesendete Mail überhaupt nicht mehr?
Das würde mich doch etwas wundern.
Oder habe ich dann die gesendete Mail überhaupt nicht mehr?
Das hängt wohl vom Provider ab.
Früher gab es mal Probleme mit Google Mail im umgekehrten Sinn. Da wurden gesendete Mails bei "Kopie im Ordner Gesendet speichern" doppelt in Gesendet abgelegt (aslo 1x von Google selbst und 1x von Thunderbird). Bei meinen Providern wird eine Mail gesendet und fertich. Ohne "Kopie in Ordner Gesendet" habe ich dann keine Kopie. Das konnte man früher beim Mailversand mit größeren Anhängen und langsamer Internetanbindung auch sehr gut beobachten. Schritt 1 - Upload der Mail zum Senden (SMTP-Server) und Schritt 2 - Upload der Mail in den Ordner Gesendet (IMAP-Server).
Also Versuch macht kluch.
Aber die Mail erscheint doch trotzdem unter "gesendet" im IMAP Account.
Nein, bei mir jedenfalls nicht. Gerade nochmals getestet.
Aber die Mail erscheint doch trotzdem unter "gesendet" im IMAP Account.
Nein, bei mir jedenfalls nicht. Gerade nochmals getestet.
Du hast vollkommen Recht, Mapenzi!
Da ich immer Kopien behalte, wäre ich nie auf die Idee gekommen, dass TB mit dieser Einstellung auch die Kopie beim Provider unterdrückt.
Wieder was Neues gelernt
Nur passiert bei Strg-D nichts
Schau mal in die Einstellungen des Add-ons, ich mein, da kann man was anderes wählen wenn D nicht mehr klappt. Alternativ ein Icon in die Icon Leiste ziehen.
Vielleicht ist es auch ein Bug. Schau ich mir an wenn ich aus dem Urlaub zurück bin.
Das konnte man früher beim Mailversand mit größeren Anhängen und langsamer Internetanbindung auch sehr gut beobachten.
Das sehe ich heute noch bei meinem iCloud Konto, trotz Glasfaser-Anschluss
