Outlook-Dateien nach Thunderbird importieren (Outlook nicht installiert)

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.2.2 (64 Bit)
    • Betriebssystem + Version: Windows 10
    • Kontenart (POP / IMAP): noch nichts eingerichtet
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): (zukünftig gmx)
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Windows mitgeliefertes
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Betriebssystem-intern
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): keine Ahnung

    Hallo liebe Thunderbird-Gemeinschaft,

    vorab an die Moderatoren... falls ich dies im falschen Bereich gepostet habe, bitte gerne einfach verschieben. Danke!

    Zwar glaube ich, dass ich nicht die einzige bin, die das folgende Problem hat, aber leider konnte ich keinen passenden Thread finden. Falls die Frage schon gestellt wurde, freue ich mich über den richtigen Link zu dem Thread, der meine Frage beantwortet.

    Meine Frage/Problem:

    Gestern habe ich Windows 10 installiert. Dabei habe ich die Festplatte komplett gelöscht. Vorher habe ich aber eine Datensicherung durchgeführt. Nun möchte ich nicht mehr wie vorher Office und damit Outlook 2010 verwenden. Daher habe ich mich für Thunderbird entschieden.

    Natürlich möchte ich meine ganzen E-Mails aus Outlook (pst-Datei) und meine ganzen Kontakte aus Outlook nach Thunderbird importieren. Leider finde ich keinen Weg, dies zu tun. Könnt Ihr mir bitte helfen?

    Wie importiere ich E-Mails und Kontakte von Outlook 2010 nach Thunderbird, wenn Outlook nicht installiert ist?

    Ich freue mich auf Eure Antworten!

    Danke Euch vielmals!

    XieTie :)

    Quote from XieTie

    Wie importiere ich E-Mails und Kontakte von Outlook 2010 nach Thunderbird, wenn Outlook nicht installiert ist?

    Das wird ohne Umwege mit Drittanbieter-Tools nicht gehen. Thunderbird kann PST-Dateien nicht selbst lesen/importieren. Mit Glück hättest Du auf dem alten System mit Thunderbird 31 oder 38 die Daten aus dem dort installierten(!) Outlook direkt übernehmen können.

  • Thunder November 8, 2019 at 5:24 PM

    Approved the thread.
    Quote

    Wie importiere ich E-Mails und Kontakte von Outlook 2010 nach Thunderbird, wenn Outlook nicht installiert ist?

    ... als Erstes installierst du dir dieses Tool "Outlook Viewer"

    https://www.coolutils.com/de/OutlookViewer

    Mit diesem Tool konvertierst du die Lokalen Ordner aus der *.pst in *.eml Dateien, hier die Anleitung dazu:

    https://www.andreasschwantner.at/technik/window…rd-importieren/

    Dann installierst du im TB dieses AddOn "ImportExportTools"

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…ortexporttools/

    Mit diesem kannst du dann die Daten in den TB imortieren, hier noch eine andere Anleitung dazu:

    https://praxistipps.chip.de/thunderbird-ps…-so-gehts_46327

    Genauso bin ich auch von Outlook nach Thunderbird umgezogen.

    Gruß Micha

    Quote

    Können damit auch die Kontakte von Outlook2010 nach Thunderbird umziehen?

    ... wenn Outlook nicht mehr installiert ist, m.W. nein.

    Beim noch vorhandenen Outlook sollte es mit der Exportfunktion möglich sein. Da mein Office noch bis Jahresende läuft habe ich es mal versucht, kommt aber nur Müll dabei raus :(

    Gruß Micha

    Quote from Thunder

    Kann Outlook als CSV exportieren? Kann Outlook irgendwohin synchronisieren?

    Leider nein. Und außerdem hat XieTie geschrieben, dass Outlook 2010 nicht mehr installiert ist.

    Quote

    Wie importiere ich E-Mails und Kontakte von Outlook 2010 nach Thunderbird, wenn Outlook nicht installiert ist?

    Die einzige Möglichkeit wäre ein Export per CSV über den Provider selbst (Webclient)

    Gruß Micha

    Erst einmal möchte ich mich nochmals für Eure schnelle Hilfe bedanken! Sie ist so schnell, dass ich gerade nicht hinterher komme (private Gründe). Aber das mit den Mails werde ich probieren.

    Mit den Kontakten ist es sehr schade, aber ich habe auf einem alten, kaum genutzen Rechner noch eine uralte Version meiner Kontakte. Vielleicht kann ich diese ja als einen "Start" importieren und muss dann "nur noch" alles aktualisieren. Nicht optimal, aber besser als alles neu anzulegen.

    Danke! Ihr seid klasse! Schnell, hilfsbereit und kompetent! :thumbsup:

    Hallo,

    ich hatte mal einen Weg beschrieben, mit dem es zumindest leidlich geht. Und zwar, indem du die KOntakte in Outlook als *.vcf (=Visitenkarten) exportieren kann. Dazu braucht man allerdings das Add-on MoreTools for Addressbook, welches leider ab Thunderbird-Version 60.0 nicht mehr läuft.

    Werde in den nächsten Tagen mal wieder Outlook anwerfen, um zu sehen, ob der Weg überhaupt noch geht.

    Auch der steinige Weg über einen .csv Export sollte berücksichtig werden. Nur sollte man dann in Outlook möglichst wenige "Kategorien" (also Telefon, Adressen, BIlder usw) haben. Die bekommt nicht richtig sortiert hin. Und wenig Umlaute sollte man haben.

    Und: Mozilla bietet alle uralten Versionen zum Download an. Und ein Downgrade um ein paar Versionen nach unten ist oftmals unkritisch. Deine Daten und Einstellungen bleiben ja dabei immer erhalten.

    Gruß

    So... ich bin gerade dabei Thunderbird step by step einzurichten. Gerade versuche ich die Kontakte meiner uralt-Version (Office 2003, seit ein paar Jahren nicht mehr gepflegt, aber deutlich besser als "nichts") nach TB zu exportieren/importieren. Leider funktioniert es weder über csv, noch exl noch irgendeine andere Exportdatei von Outlook. Gibt immer nur unübersichtliches Chaos...

    Hat hierzu noch irgendwer eine Idee?

    Edited once, last by XieTie (November 13, 2019 at 4:48 PM).

    Hallo,

    Quote from XieTie

    Hat hierzu noch irgendwer eine Idee?

    Ich hätte eine Methode zum "Sammeln" der Mailadressen aus beliebigen Ordnern in Thunderbird mit dem Add-on "Email Address Crawler" https://freeshell.de/~kaosmos/index-en.html#eac

    Damit könntest du zumindest einen Großteil der Adressen deiner Korrespondenten in ein beliebiges Thunderbird Adressbuch einfügen.

    Allerdings müsste man dafür zusätzlich noch TB 60.9.1 installieren und diese Version mit einem eigenen Profil betreiben, da dieses Add-on nicht kompatibel mit TB 68 ist.

    Wenn du keine einfachere Methode findest, können wir darauf zurück kommen.

    Gruß

    Quote from XieTie

    So... ich bin gerade dabei Thunderbird step by step einzurichten. Gerade versuche ich die Kontakte meiner uralt-Version (Office 2003, seit ein paar Jahren nicht mehr gepflegt, aber deutlich besser als "nichts") nach TB zu exportieren/importieren. Leider funktioniert es weder über csv, noch exl noch irgendeine andere Exportdatei von Outlook. Gibt immer nur unübersichtliches Chaos...

    Hat hierzu noch irgendwer eine Idee?

    ... das hatte ich dir schon in #11 geschrieben, da ich selber davon betroffen war :(

    Ich werde in Zukunft beim TB bleiben da man lediglich nur das Profil(e) auf einem externen Medium kopieren muss um ein Backup zu erhalten. Ich persönlich kopiere den Inhalt des Profils des produktiven TB um diesen dann in einem anderem System (VM) zu importieren.

    Gruß Micha

    Danke Euch für die Unterstützung, Mapenzi und MSFreak ! :thumbup:

    Micha, ich weiß... Kennst Du die Situation, dass Du etwas möchtest und keine andere Idee hast und es dann einfach versuchst - nur um des Versuchens Willen? Daher tat ich es wider besseren Wissens (sprich, ich habe Deinen Post gelesen und aus lauter Verzweiflung und an Ermangelung besserer Ideen, habe ich einfach auch versucht).

    Kurz darauf bekam ich eine Idee, die dann funktionierte...


    [box]

    Ich installierte TB auf meinem uralt Rechner mit dem uralt Office. Dann öffnete TB und importierte mit TB die Kontakte von Outlook. Nun ließ ich TB die Kontakte in eine Datei (*.vcf) exportieren. Diese Datei wiederrum kopierte ich mir auf meinen neuen PC und ließ sie von TB importieren. Und voilá, alle Kontakte ordentlich sortiert aufgelistet.[/box]

    Gut in meinem Fall, zum Teil veraltet, aber das ist (wie ich mehrfach erwähnte) besser als von ganz von Anfang wieder anzufangen.

    Leider funktioniert dies auch nur, wenn Outlook installiert ist. Ohne Outlook sehe ich auch keine Möglichkeit mehr...

    Ich habe leider gerade kein System vor mir, kann deshalb auch nicht testen und steuere mal Halbwissen bei.

    Wenn ich richtig informiert bin, sollte Thunderbird 78 neuere vcard-Formate verstehen.

    "New parser and formatter for vCard. vCard versions 3.0 and 4.0 are now supported."

    Vielleicht hilft das weiter?

    Wenn man aber tatsächlich immer noch ein Addon für den *vcf Import benötigt, dann hilft das natürlich nicht weiter.

    Außerdem ist das nur empfehlenswert, wenn du keine Addons verwendest, da mit Thunderbird 78 (fast) alle Addons nicht mehr kompatibel sind. Also vorher unbedingt ein Backup machen.

    Besteht ansonsten vielleicht die Möglichkeit über das Addon Cardbook vCards zu importieren?