1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

TB-Spalte "Beteiligte"

    • 60.*
    • Windows
  • libuda
  • February 21, 2019 at 5:21 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • libuda
    Member
    Posts
    17
    Member since
    18. Sep. 2015
    • February 21, 2019 at 5:21 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version:60.5.1.
    • Betriebssystem + Version: Win 10
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): AOL, GMail
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Win 10
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Win 10
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

    Hallo liebe Gemeinde,

    habe folgendes kleines Problem. Ich habe ein Gmail- und ein AOL-Konto in Thunderbird eingebunden. Wenn ich in Thunderbird eine Mail von der einen zur anderen Adresse schicke, wird mir in der Thunderbird-Spalte "Beteiligter" stets meine volle GMail-Adresse angezeigt -also selbst dann, wenn ich eine AOL-Mail an meinen gmail account verschicke. Ich sehe aber nirgends eine Option, wo ich das deaktivieren oder ändern kann, könnte höchstens die "Beteiligte"-Spalte ausblenden, aber damit wäre sie ja immer noch da.

    Daher die Frage: Bekomme nur ich meine zweite Mailadresse bei jeder Nachricht angezeigt, oder Jeder der eine Mail von mir erhält und Thunderbird benutzt? Letzteres wäre mir gar nicht recht, (wie) kann ich das verhindern?

    Habe die Konto-Einstellungen samt smtp-Server gecheckt, sind Alle vorschriftsmässig, d.h. auch der smtp-Ausgangsserver entspricht jeweils den Vorgaben der beiden Mail-Provider. Die gmail-Adresse taucht zudem in der AOL-Server-Konfiguration nirgendwo auf, und über die Spalte "Beteiligte" find ich keine näheren Infos

    Gibt es vielleicht in Thunderbird eine versteckte Option, die dafür verantwortlich sein könnte? Muss noch hinzufügen, dass mein win 10 mit der gmail-Adresse angemeldet ist. Könnte das damit etwas zu tun haben?

    Davon mal abgesehen, warum heisst das eigentlich "Beteiligter"? Ist das was Anderes als Absender oder will Thunderbird damit nur Verwirrung stiften?

    Viele Grüsse und Danke im Voraus für die Antwort :love:



    Edited 4 times, last by libuda: enthielt eine Falschinfo (February 21, 2019 at 6:37 PM).

  • libuda February 21, 2019 at 6:37 PM

    Changed the title of the thread from “"Beteiligte"” to “TB-Spalte "Beteiligte"”.
  • muzel
    Guest
    • February 21, 2019 at 9:08 PM
    • #2

    Hi,

    diese Spalte stört mich auch, aber man kann sie ausblenden und dafür Absender und Empfänger anzeigen lassen, über das Symbol rechts oben an der Tabelle. Das sollte doch Klarheit schaffen.

    Gruß muzel

  • Polli
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    50
    Member since
    11. Aug. 2016
    • March 11, 2019 at 11:43 AM
    • #3

    Hallo,

    auch ich hätte gerne statt "Beteiligte" die Spalten "Von" und "Empfänger".

    Da ich sehr viele Ordner habe, ist es mühsam in jedem diese Änderungen vorzunehmen.

    Daher meine Frage:

    Gibt es eine Möglichkeit anzugeben, dass eine bestimmte Einstellung (im konkreten Fall di Spaltendarstellung) für alle Ordner gelten soll?

  • Mental
    Senior Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    636
    Member since
    24. Jan. 2013
    • March 11, 2019 at 1:10 PM
    • #4

    Diese Einstellung hast du gesehen?


  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    474
    Posts
    1,079
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • March 11, 2019 at 1:19 PM
    • #5

    Du kannst die Einstellungen global pro Mailkonto ändern. Zuerst änderst Du die Spalten für den Posteingang des ersten Mailkontos so wie Du sie haben willst.

    Anschliessend machst Du einen Rechtsklick auf die obere Leiste und wählst Spalteneinstellungen übernehmen für....,. Dann Ordner und alle Unterordner auswählen.


    Klicke nun auf die Mailadresse Deines Kontos und die Spalten werden für alle Ordner dieses Kontos geändert.

    Wenn Du mehrere Mailkonten hast musst Du den Vorgang für jedes Konto wiederholen.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    332
    Posts
    6,056
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • March 11, 2019 at 1:47 PM
    • #6

    In Ergänzung zu Road-Runner:

    Lokale Ordner wird genauso wie ein E-Mail-Konto behandelt.

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • haza
    Member
    Posts
    43
    Member since
    1. Mar. 2006
    • July 20, 2019 at 1:54 PM
    • #7

    Hallo,

    unter Bearbeiten / Suchen / Nachrichten suchen erscheint immer wieder die Spalte "Beteiligte" statt der Spalten "Von" und "Empfänger". Ich ändere es dann, aber nach einiger Zeit wird meine Änderung (aus welchem Grunde ist mir unklar) wieder auf "Beteiligte" zurück gesetzt.

    Was mus ich tun, damit dauerhaft "Beteiligte" verschwunden bleibt und die Spalten "Von" und "Empfänger" erhalten bleiben?

    Gruß

    haza

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,104
    Posts
    12,299
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 20, 2019 at 2:20 PM
    • #8

    Hallo haza,

    versuche mal Folgendes (ohne Garantie):

    gehe in Extras > Einstellungen > Erweitert > Allgemein > Erweiterte Konfiguration:

    Suche die Einstellung "mail.threadpane.use_correspondents" und ändere ihren Wert durch Doppelklick von "true" auf "false".

    Danach starte TB sicherheitshalber neu, bevor du die Spalten "Empfänger" und "Von" neu wählst.

    Gruß

  • haza
    Member
    Posts
    43
    Member since
    1. Mar. 2006
    • July 20, 2019 at 4:33 PM
    • #9

    Danke, jetzt kommen die Spalten: „Betreff“, „Von“, „Datum“, „Ablageort“, aber "Empfänger" fehlt.

    Ich kann "Empfänger" hinzufügen, aber wenn ich TB verlasse und neu starte, dann ist die Spalte wieder weg.

    Was soll ich jetzt machen?

    Gruß

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,104
    Posts
    12,299
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 20, 2019 at 7:21 PM
    • #10

    Inzwischen ist mir eingefallen, dass die Änderung des Wertes der Einstellung "mail.threadpane.use_correspondents" nur für danach erstellte Konten gilt, nicht für schon bestehende Konten.

    Ich würde jetzt an deiner Stelle noch folgendes versuchen:

    gehe zu Hilfe > Informationen zur Fehlerbehebung > Profilordner > ORdner öffnen, dann beende TB.

    Mache zur Sicherheit zunächst eine Kopîe des Profilordners xxxxxxxx.default.

    Je nachdem, ob das betroffene Konto ein POP- oder ein IMAP-Konto ist, gehe im Original des Profilordners zu

    • ...\Mail\pop.xxx.xx\ ... und lösche alle Dateien mit der Endung*.msf, also z. B. Inbox.msf, Sent.msf, ...

    • .... \ImapMail\imap.xxx.xx\ ... und lösche alle Dateien mit der Endung*.msf .

    Danach starte TB neu und aktiviere die fehlenden Spalten.

  • haza
    Member
    Posts
    43
    Member since
    1. Mar. 2006
    • July 22, 2019 at 1:57 AM
    • #11

    Danke! Lösche ich damit nichts, was ich noch haben möchte?

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,104
    Posts
    12,299
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • July 22, 2019 at 11:20 AM
    • #12

    Die *.msf (Mail Summary File) Dateien sind Index-Dateien für die jeweiligen Ordner, deren Namen sie tragen, also z. B. Inbox.msf für den Ordner "Inbox" (Posteingang). Sie enthalten bestimmte Merkmale der im Ordner gespeicherten E-Mails wie z. B. die Nachrichten-ID, den Absender, ... und eben auch den Stand aktiviert:ja/nein der Spalten in der Nachrichten/Themenliste:

    Diese *.msf Dateien sind manchmal korrupt und können bei beendetem TB gefahrlos entfernt werden, da TB sie beim nächsten Start neu anlegt.

    Die Nachrichteninhalte selber inklusive der Kopfzeilen sind aber in den Mbox-Dateien (ohne Endung) wie "Inbox", "Sent", "Drafts", "Trash" , ...usw gespeichert.

  • haza
    Member
    Posts
    43
    Member since
    1. Mar. 2006
    • July 23, 2019 at 7:20 PM
    • #13

    Vielen Dank, ich versuche es am Wochenende!

  • juergenz
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    86
    Member since
    21. Jul. 2004
    • October 6, 2023 at 3:05 PM
    • #14

    Auch wenn der Thread schon etwas älter ist:

    Die Funktion "Spalteneinstellungen übernehmen für ..." konnte ich für bestehende Ordner nutzen. Allerdings wird jeder neu angelegte Ordner wieder mit der Spalte "Beteiligte" angelegt. Gibt es auch eine Möglichkeit, diese Darstellung als Standard einzurichten, um auch in künftigen Ordnern die entsprechende Darstellung zu erhalten?

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • October 6, 2023 at 5:51 PM
    • #15
    Quote from juergenz

    Auch wenn der Thread schon etwas älter ist:

    Hallo :)

    "etwas" ist leicht untertrieben. Nutzt Du etwa noch TB 60?

    Quote from Nutzungsbedingungen

    Falls Sie keine Lösung für Ihr Problem finden, eröffnen Sie bitte ein eigenes, neues Thema im passenden Unterforum, auch wenn das in einem anderen Thema geschilderte Problem auf den ersten Blick mit Ihrem identisch zu sein scheint. Denn es gibt immer die eine oder andere Abweichung (anderes Betriebssystem, andere Erweiterungen, andere Sicherheitssoftware usw.). Außerdem werden Themen, in denen mehrere Nutzer das gleiche oder ein ähnliches Problem schildern, schnell unübersichtlich, so dass evtl. Ihr eigenes Anliegen sogar übersehen werden könnt

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • juergenz
    Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    86
    Member since
    21. Jul. 2004
    • October 6, 2023 at 6:06 PM
    • #16
    Quote from schlingo

    Hallo :)


    "etwas" ist leicht untertrieben. Nutzt Du etwa noch TB 60?

    Nein, sondern 115.3.1, aber das Problemchen scheint gleich geblieben zu sen ?(

    Bezüglich des zitierten Auszug aus den Nutzungsbedingingen: soll ich tatsächlich einen neuen Thread aufmachen, obgleich das Problem gleich geblieben ist?? :/ .... kann ich natürlich machen, auch wenn ich bezweifle, daß dies übersichtlicher wäre....

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    511
    Posts
    2,009
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • October 6, 2023 at 7:00 PM
    • #17
    Quote from juergenz

    Nein, sondern 115.3.1, aber das Problemchen scheint gleich geblieben zu sen

    Bei einem solchen Versionssprung gehört das aber nicht hierher, fange bitte ein/einen neues Thema/Thread an.

    und wech

    Dharkness

  • Community-Bot October 6, 2024 at 4:31 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Maildir im Thunderbird: ohne Fehler oder nicht?

    • simplifier
    • August 19, 2018 at 9:20 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Thunderbird vergiss Ordner/Spalteneinstellungen

    • Mehlman
    • March 26, 2018 at 4:28 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nachrichten Suchen: Kopfzeile dauerhaft ändern (statt "Beteiligte" auf "Von" und "Empfänger"

    • haza
    • October 21, 2018 at 9:33 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Beteiligte im Ordner gesendet

    • CriLo
    • October 12, 2018 at 3:52 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Entwicklerwerkzeug

    • postcards
    • January 8, 2018 at 9:02 PM
    • Themes
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™