1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Nach Update auf 68.1.0 funktioniert die Rechtschreibung nicht mehr

    • 68.*
    • Windows
  • Date
  • September 20, 2019 at 4:29 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Date
    Member
    Reactions Received
    4
    Posts
    177
    Member since
    1. Mar. 2012
    • September 20, 2019 at 4:29 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.1.0
    • Betriebssystem + Version: Windows 10 Prof. 64-bit Vers. 1903 18362. 356
    • Kontenart (POP / IMAP): POP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): Freenet, Gmx
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Defender
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Windows
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):
    • Nach dem automatischen Update auf die Version 68.1.0. funktoniert die Rechtschreibeung nicht mehr. Weder bei der Eingabe noch vor dem Senden. Das entsprechende Fenster öffnes sich aber nichts passiert.
    • Jedoch sind in den Einstellungen beide Funktionen aktiviert. Ich habe das Addon deutsches Sprachpaket geladen und aktiviert, aber auch das hat nichts gebracht. Was kann ich tun ?
    • Vielen Dank für jeden brauchbarenTipp

    Da

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • September 20, 2019 at 4:47 PM
    • #2
    Quote from Date

    Ich habe das Addon deutsches Sprachpaket geladen und aktiviert, aber auch das hat nichts gebracht.

    Hallo :)

    ein häufiges Missverständnis. Sprachpakete beeinflussen die GUI (Oberfläche) von TB. Du suchst aber ein Wörterbuch.

    Quote from Date

    Was kann ich tun ?

    Ich weiß allerdings nicht, ob es überhaupt daran liegt. Versuche es doch vorher einmal im abgesicherten Modus.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,241
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • September 20, 2019 at 5:22 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote from Date

    Nach dem automatischen Update auf die Version 68.1.0. funktoniert die Rechtschreibeung nicht mehr.

    Ergänzend zu Ingos Beitrag:

    ab der Version TB68.x können nur noch Wörterbücher benutzt werden, die als Webextension geschrieben sind.

    Das "Deutsche Wörterbuch 2.0.6.1webext" von KaiRo funktioniert sehr gut bei mir

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…man-dictionary/

    Gruß

  • emi
    Member
    Posts
    179
    Member since
    21. Oct. 2009
    • September 23, 2019 at 12:30 AM
    • #4

    Hallo,

    Auch bei mir funktionierte die Rechtschreibprüfung nach dem Update 68.1.0. nicht mehr.

    Der Link von Mapenzi von #3 hat es gerichtet.

    Danke dafür

    Gruß emi

    TB 91.5.0

    Windows 10 Home

  • Date
    Member
    Reactions Received
    4
    Posts
    177
    Member since
    1. Mar. 2012
    • September 30, 2019 at 11:26 AM
    • #5

    Habe auch das Addon Deutsches Wörtebuch 2.0.6.1 installiert. Die Rechtschreibprüfung funktioniert wieder.

    Danke für den Tipp.

    Date

  • kommhelp
    Member
    Posts
    14
    Member since
    9. Apr. 2018
    • October 16, 2019 at 1:17 PM
    • #6

    Die Rechtschreibprüfung während der Eingabe funktioniert bei mir leider nicht, egal mit welchem Wörterbuch (ich benutze Deutsch, Englisch, Spanisch und Niederländisch) - auch nicht mit dem 2.0.6.1.

    Aber die Rechtschreibprüfung beim Senden hat schon immer funktioniert - mit jedem Wörterbuch!

    Gibt es in den about: Einstellungen vielleicht noch einen Schalter, der umgelegt werden muss?

    Danke

    KH

    kommhelp eV

    http://www.kommhelp.de

    Software überwindet handicaps :thumbsup:

    non-commercial charity organization

  • zwoggl
    Member
    Posts
    21
    Member since
    7. Mar. 2009
    • October 16, 2019 at 4:30 PM
    • #7
    Quote from kommhelp

    Die Rechtschreibprüfung während der Eingabe funktioniert bei mir leider nicht, egal mit welchem Wörterbuch (ich benutze Deutsch, Englisch, Spanisch und Niederländisch) - auch nicht mit dem 2.0.6.1.

    Aber die Rechtschreibprüfung beim Senden hat schon immer funktioniert - mit jedem Wörterbuch!

    Gibt es in den about: Einstellungen vielleicht noch einen Schalter, der umgelegt werden muss?

    Danke

    KH

    Hallo, bei mir ist es genau so

    zwoggl

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,241
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • October 16, 2019 at 5:04 PM
    • #8
    Quote from kommhelp

    Gibt es in den about: Einstellungen vielleicht noch einen Schalter, der umgelegt werden muss?

    Ich kenne nur diesen in Extras > Einstellungen > Verfassen > Rechtschreibung :

    Sind die Wörterbücher aktiviert in der Add-ons-Verwaltung > Wörterbücher ?

  • kommhelp
    Member
    Posts
    14
    Member since
    9. Apr. 2018
    • October 21, 2019 at 12:59 PM
    • #9

    Ja, sind alle aktiviert. Das Schräge ist ja, dass die "Rechtschreibprüfung vor dem Senden" einwandfrei funktioniert, wenn ich dort das Häkchen setze.

    Aber egal, irgend ein Update wird's richten ..

    kommhelp eV

    http://www.kommhelp.de

    Software überwindet handicaps :thumbsup:

    non-commercial charity organization

  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    463
    Posts
    1,066
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • October 21, 2019 at 1:15 PM
    • #10
    Quote from kommhelp

    Die Rechtschreibprüfung während der Eingabe funktioniert bei mir leider nicht,

    Das kann ich nicht bestätigen. Sobald ich ein Wort falsch geschrieben habe kommt der rote Kringel.

    TB 68.1.2 (einzige Erweiterung: Lightning) / Win 10 Version 1903.

  • kommhelp
    Member
    Posts
    14
    Member since
    9. Apr. 2018
    • November 4, 2019 at 12:28 PM
    • #11
    Quote from Road-Runner

    Das kann ich nicht bestätigen.

    Ich habe nicht behauptet, dass die Rechtschreibprüfung prinzipiell nicht funktioniert. Und es ist ja auch schön, dass sie auf Deinem Computer funktioniert. Aber leider haben wir -Du und ich - jeder einen eignen Rechner. Und das macht den Unterschied.
    Nicht alles, was bei Dir geht, geht auch bei anderen. Und umgekehrt.

    kommhelp eV

    http://www.kommhelp.de

    Software überwindet handicaps :thumbsup:

    non-commercial charity organization

  • CamOu1234
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    13. Feb. 2020
    • February 13, 2020 at 5:28 PM
    • #12

    Mapenzi - Dein Beitrag #3: vielen Dank; ärgere mich jetzt seit dem Update rum und nun ist es gelöst!

  • DonnerVogelBenutzer
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    30
    Member since
    21. Jan. 2012
    • February 24, 2020 at 3:27 PM
    • #13

    Bei mir war die Sprache nach dem Update auf v68 nicht mehr ausgewählt.

    Extras -> Einstellungen -> Verfassen -> Rechtschreibung

    Nachdem ich dort wieder Deutsch (Deutschland) aus der Drop-Downbox ausgewählt habe, funktioniert die Rechtschreibung (rote Unterstreichung und Korrektur-Vorschläge) wieder wie gewohnt.

    Wie weit die Wörterbücher unter

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird/language-tools

    funktionieren, kann ich nicht beurteilen.

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • March 1, 2020 at 11:49 AM
    • #14

    Achtung: Dort befinden sich nur deutsche und andere Sprachpakete!

    Ein deutsches Wörterbuch findest du zum Beispiel hier:

    https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/…y-de_de-for-sp/

    oder bei Thunderbirderweiterungen hier:

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…y-de_de-for-sp/

    Ich nutze dies sowohl im Firefox als auch im Thunderbird.

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • March 1, 2020 at 12:29 PM
    • #15
    Quote from Boersenfeger

    Dort befinden sich nur deutsche und andere Sprachpakete!

    Hallo :)

    das ist falsch. Die Sprachpakete befinden sich in der ganz rechten Spalte, die Wörterbücher in der zweiten von rechts. Du hast nur insofern Recht, dass ganz oben im Bereich In Ihrer Sprache verfügbar aus mir nicht verständlichen Gründen (vielleicht, weil es mehrere gibt)? nur das Sprachpaket angegeben ist.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • March 1, 2020 at 1:05 PM
    • #16

    Na gut, da habe ich mich wohl nicht ganz klar ausgedrückt.

    Fakt ist, das dort kein deutsches Wörterbuch angegeben ist sondern nur ein deutsches Sprachpaket. Wenn ich mich nicht irre, ging es dem TE um ein deutsches Wörterbuch... :)

    Edit: Ich hatte nur ganz oben auf der Seite nachgesehen... der nachfolgende Screenshot klärt es auf... Sorry, für die Verwirrung, die ich mutmaßlich anstiftete..

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

    Edited once, last by Boersenfeger (March 1, 2020 at 1:45 PM).

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,092
    Posts
    12,241
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    126
    • March 1, 2020 at 1:34 PM
    • #17
    Quote from Boersenfeger

    Fakt ist, das dort kein deutsches Wörterbuch angegeben ist sondern nur ein deutsches Sprachpaket.

    Wie bitte??

    Und was ist das hier in meinem Screenshot?

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • March 1, 2020 at 1:38 PM
    • #18

    Irgendwie verwirrend... du kannst das Wörterbuch auch herunterladen?

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • March 1, 2020 at 1:40 PM
    • #19
    Quote from Boersenfeger

    Fakt ist, das dort kein deutsches Wörterbuch angegeben ist sondern nur ein deutsches Sprachpaket.

    Hallo :)

    Fakenews. Das ist nur...

    Quote from schlingo

    ganz oben im Bereich In Ihrer Sprache verfügbar

    ...so, siehe auch den Screenshot von Mapenzi .

    Quote from Boersenfeger

    Wenn ich mich nicht irre, ging es dem TE um ein deutsches Wörterbuch...

    Richtig. Es sind insgesamt 7 (in Worten: sieben) deutsche Wörterbücher auf der Seite angegeben. Reicht das?

    Quote from Boersenfeger

    du kannst das Wörterbuch auch herunterladen?

    Die Wörterbücher (Plural!)? Natürlich. Was passiert in Deiner Betaversion?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    115
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • March 1, 2020 at 1:43 PM
    • #20

    Jo, die Verwirrung hat sich dann auch bei mir erledigt.... ;)

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 140.6.0 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

Current app version

  • Thunderbird 146.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:28 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.6.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:18 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Thunderbird Portable 68.1.0 im WEB nicht zu finden

    • hwww
    • September 19, 2019 at 10:38 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Emailempfang funktioniert seit dem Update auf 60.6.1. nicht mehr

    • Apollo2019
    • March 27, 2019 at 2:55 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach Update auf 60.4 funktioniert Filter (Mail-Weiterleitung) nicht mehr

    • Moki
    • January 3, 2019 at 11:49 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach Update auf 60.3.0 stürzt Thunderbird bei Aufruf ab

    • GerdE
    • November 9, 2018 at 10:07 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Outlooalike funktioniert nicht mehr

    • subsicion
    • November 8, 2018 at 10:18 AM
    • Themes
  • Nach Update auf 52.9.1 können Kontakte nicht mehr bearbeitet werden

    • Jonas
    • November 3, 2018 at 12:49 AM
    • Adressbuch
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™